Угода з користувачем«Автоматичного заробітку»

Останнє оновлення: 15 червня 2023 року

1. Огляд

1.1 Послуга «Автоматичний заробіток» (далі Послуга «Автоматичний заробіток», Послуга або Послуги) — це послуга OKX (як визначено в Умовах надання послуг OKX) із доданою вартістю, яка дає змогу користувачам OKX заробляти відсотки згідно з певними положеннями й умовами, вносячи свої цифрові активи на платформу OKX. OKX несе відповідальність за керування розробкою продукту та роботу Послуги. Щоб користуватися Послугою, потрібно прочитати цю Угоду з користувачем «Автоматичного заробітку» (далі «ця Угода») і дотримуватися її. Уважно прочитайте, повністю зрозумійте та прийміть умови цієї Угоди.

1.2 Якщо ви не прочитали й не прийняли всі умови цієї Угоди, ви не маєте права та не повинні використовувати Послуги. Прийняття вами умов цієї Угоди й використання вами Послуг означає, що ви прочитали, зрозуміли та прийняли умови цієї Угоди та що ця Угода має для вас юридичну обов’язковість.

1.3 Ця Угода доповнює наші Умови надання послуг OKX. У разі будь-якого конфлікту або невідповідності термінів чи положень, викладених у цій Угоді та наших Умовах надання послуг OKX, перевага надається цій Угоді. Всі інші положення наших Умов надання послуг OKX, не змінені цією Угодою, зберігають чинність і мають повну силу.

2. Визначення

2.1 «Автоматичний заробіток» — це ощадний продукт, який OKX надає своїм користувачам як послугу з доданою вартістю для гнучкої доходності їхніх незадіяних цифрових активів. Для ясності, «Незадіяні активи» — це будь-які Цифрові активи, доступні в основному акаунті користувача OKX, які не задіяні в транзакціях або бездіяльні протягом шести годин поспіль (незалежно від часу доби та дня тижня) на Платформі OKX. Користувачі OKX можуть отримувати ринкові відсотки, коли активують, передплатять цю Послугу та/або візьмуть у ній участь.

2.2 Ця Послуга дає змогу користувачам OKX вносити та блокувати свої цифрові активи на платформі OKX, щоб допомогти OKX надавати інші послуги й отримувати відсотки. Платформа OKX підтримує активацію, підписку й повернення цілодобово та без вихідних.

2.3 Послуга надається платформою OKX і захищена системою керування ризиками OKX. Користувачі можуть отримувати доходи, поки їхні Цифрові активи перебувають у програмі «Заробіток».

2.4 «Комісія за послугу» — це комісії, які користувач може сплачувати OKX під час активації, передплати Послуги або участі в ній.

2.5 Інші визначення, які стосуються послуг, включають:

￮ «APY» це річна відсоткова доходність, яка є індикатором або мірою доходів у Послузі.

￮ Пропозиція, продукт або програма «Заробіток» — це будь-яка пропозиція, продукт або програма, доступна на вебсайті OKX Earn: https://www.okx.com/earn

￮ Година Ч: година у звичайний торговий день за гонконгським часом (UTC+8).

￮ День Ч: звичайний день за гонконгським часом (UTC+8).

￮ Основна сума — це сума Цифрових активів, яка вноситься в акаунт користувача для користування Послугою.

￮ Повернення — це зворотний переказ Цифрового активу, розміщеного в Послузі, в акаунт користувача.

3. Право на використання Послуги

3.1 Ви погоджуєтеся й підтверджуєте, що:

а. OKX зберігає або повністю або частково депонує ваші Цифрові активи;

б. OKX діє як валідатор у відповідній мережі;

в. Ви делегуєте OKX усі права голосу, пов’язані з Цифровими активами, які ви внесли в Послугу;

г. OKX може час від часу вказувати, стосовно Послуги,

￮ мінімальні суми Цифрових активів, які необхідно внести, щоб передплатити Послугу;

￮ будь-який період повернення;

￮ будь-які ліміти повернення;

￮ будь-які ліміти передплати.

3.2 Ви також розумієте та підтверджуєте, що:

￮ ви погодилися дотримуватись наших Умов надання послуг OKX і підтвердили, що ви маєте право та дозвіл використовувати визначені в них Послуги;

￮ якщо ви особисто реєструєтеся на цю Послугу, для правомірного прийняття цієї Угоди ви повинні досягти принаймні 18 років і мати всі необхідні цивільні права й дієздатність, а також усі необхідні повноваження та правоздатність підписати цю Угоду, а після підписання вона стає для вас юридично обов’язковою;

￮ якщо ви реєструєтеся на цю Послугу від імені юридичної особи, то для правомірного прийняття цієї Угоди ви заявляєте й гарантуєте, що (i) така юридична особа юридично зареєстрована та дійсна відповідно до чинного законодавства й нормативних актів і (ii) ви належним чином уповноважені цією юридичною особою та маєте право діяти від її імені;

￮ ви маєте досвід і схильність до ризику, необхідні для користування цією Послугою, а також маєте досвід і знання для інвестування в цифрові валютні продукти без жодних гарантій;

￮ у вас є здатність виконувати операції в Інтернеті, щоб користуватися цією послугою;

￮ ця Угода не суперечить законодавству вашої країни або регіону, і ви погоджуєтеся дотримуватися законів вашої країни або регіону;

￮ ви є законним власником Цифрових активів у своєму акаунті OKX і гарантуєте, що джерела цих Цифрових активів є законними.

3.3 Ви також погоджуєтеся й обіцяєте, що:

￮ ви не будете використовувати Послугу з протизаконною метою, зокрема для незаконних азартних ігор, відмивання грошей, шахрайства, вимагання, порушення безпеки даних, фінансування тероризму й будь-якої іншої насильницької діяльності чи забороненої законодавством комерційної діяльності;

￮ ви не будете здійснювати, ініціювати або пропагувати жодні маніпулювання ринком, маніпулювання цінами, інсайдерські операції, спотворення ринку або будь-які інші зловмисні дії щодо ринку;

￮ ви не будете брати участь у жодних інших формах незаконної діяльності, зокрема в незаконних азартних іграх, відмиванні грошей, шахрайстві, вимаганні, порушенні безпеки даних, фінансуванні тероризму й будь-якій іншій насильницькій діяльності чи забороненій законодавством комерційній діяльності.

3.4 Ви розумієте й приймаєте ризики, які можуть виникати під час користування цією Послугою, а також пов’язані із цим збитки, яких ви можете зазнати, зокрема перелічені нижче.

￮ Будь-які збитки, яких ви можете зазнати через неможливість торгувати цифровими активами. Ви готові нести ризики фінансування й потенційні фінансові втрати, спричинені внесенням Цифрових активів і передплатою Послуги.

￮ Очікувані доходи, які відображаються на платформі OKX, є теоретичними оцінками доходів, а не фактичним доходами, гарантованими чи обіцяними OKX. Фактичні доходи можуть відрізнятися від очікуваних. Ваші остаточні доходи ґрунтуватимуться на фактичних отриманих доходах і розподілятимуться OKX на власний розсуд. OKX може вираховувати вартість, комісії та витрати, пов’язані з роботою Послуги (зокрема плату за сервер, електроенергію тощо), а також комісії за обробку з ваших фактичних доходів, перш ніж визначити ваш остаточний дохід. OKX не дає жодних гарантій або обіцянок щодо фактичних доходів, які ви можете отримати.

￮ Коливання цін на цифрові активи та їх деривативи, які можуть призвести до суттєвих або повних втрат за короткий проміжок часу.

￮ Можливі технічні несправності, які спричинять затримки або неможливість користування Послугою або проведення пов’язаних із нею транзакцій, унаслідок чого ви можете втратити свої цифрові активи.

￮ Можливі аномалії ринку, які можуть призвести до втрати ваших цифрових активів.

￮ Щоб підтримувати загальну працездатність ринку, OKX може час від часу додавати, видаляти або змінювати пункти політик, умов цієї Угоди або інших пов’язаних угод чи положень про надання послуг. Такі зміни можуть принести користь або завдати шкоди окремим користувачам.

4. Використання Послуг

4.1 На сторінці користувача OKX ви можете давати такі команди, як активація, передплата, поповнення, блокування, повернення, деактивація тощо. Давши команду, ви не зможете її скасувати, відкликати чи змінити.

4.2 Після успішного внесення Цифрових активів ви погоджуєтеся довірити їх OKX і вповноважити OKX як посередника виконувати певні дії щодо цих Цифрових активів, зокрема голосувати за ноди й отримувати Цифрові активи.

4.3 Активуючи Послугу, ви погоджуєтеся, що відповідні Цифрові активи з вашого основного акаунта буде розміщено в пропозиціях «Заробітку», коли вони стануть доступними для певних типів активів, які ви зберігаєте в основному акаунті чи вносите в нього. Після передплати OKX перенесе відповідні Цифрові активи з вашого основного акаунта в прибутковий акаунт, коли стануть доступними пропозиції «Заробітку», за умови, що такі активи вважатимуться «Незадіяними активами». Для ясності, відповідні Цифрові активи — це «Незадіяні активи» у вашому основному акаунті. Коли пропозиції буде підібрано, передплату Послуги також буде завершено.

4.4 Після передплати пропозицій «Заробітку» для ваших відповідних Цифрових активів буде підібрано пропозиції «Заробітку». Незалежно від того, чи вдасться успішно підібрати пропозиції, ваші відповідні Цифрові активи будуть розміщені та/або зберігатимуться у вашому прибутковому акаунті, доки ви не вимкнете або не скасуєте передплату Послуги.

4.5 Якщо після активації Послуги для ваших відповідних Цифрових активів не буде доступної пропозиції, ці активи залишатимуться у вашому прибутковому акаунті, доки ви не деактивуєте або не скасуєте передплату Послуги.

4.6 Кожен користувач OKX має право брати участь у Послузі. Однак ті, хто пройшов необхідну автентифікацію особи KYC, матимуть право на бонусну APY, яка пропонується в конкретних Цифрових активах, доступних у пропозиціях «Заробітку». Щоб дізнатися більше про вимоги KYC, перегляньте Правила продукту «Автоматичний заробіток».

4.7 Під час дії передплати Послуги від OKX ваші внесені активи приноситимуть відсотки:

а. Відсоткова ставка: відсоткова ставка, яку ви хочете отримати як кредитор, має відповідати відсотковій ставці, доступній на платформі OKX.

б. Підбір: вам потрібно буде встановити очікувану відсоткову ставку від передплачених Цифрових активів за допомогою функції підбору на платформі OKX. Коли ваші Цифрові активи буде розміщено в Послузі, для них підбиратимуться пропозиції участі в торгах за відсотковою ставкою, указаною у функції підбору в Послузі. Якщо буде підібрано очікувану відсоткову ставку й торги виявляться успішними, ви отримуватимете відсотки за свої Цифрові активи, розміщені на платформі OKX.

в. Правила «Автоматичного заробітку»: якщо ваш відповідний Цифровий актив успішно бере участь у торгах у годину Ч, погодинний відсоток за внесений Цифровий актив нараховуватиметься від години Ч до години Ч+1 і розподілятиметься в годину Ч+1. Усі відсотки надходитимуть у ваш акаунт. Щоб дізнатися більше про встановлення та розподіл відсоткової ставки, перегляньте Правила продукту «Автоматичний заробіток».

г. Правила повернення: ви можете будь-коли повернути активи, ввівши команду повернення. Повернений Цифровий актив може миттєво надійти в акаунт користувача після введення команди повернення.

4.8 Ви можете будь-коли деактивувати передплату й участь у Послузі через платформу OKX, і всі придатні Цифрові активи з програми «Заробіток» одночасно повернуться у ваш основний акаунт.

4.9 Ви маєте розуміти, що минулі доходи не є показником майбутніх доходів. OKX не гарантує, що ви отримаєте погашення основної суми або відсотки, як зазначено на платформі OKX під час передплати. Будь-яке твердження про можливі доходи під час передплати є лише орієнтовним і не гарантується.

4.10 OKX час від часу встановлює різні ліміти поповнення або передплати залежно від типів Цифрових активів, доступних у пропозиціях «Заробітку». Щоб дізнатися більше про ліміти поповнення або передплати, перегляньте Правила продукту «Автоматичний заробіток». Основні акаунти й субакаунти мають спільні ліміти поповнення та/або підписки, але немає ліміту повернення. OKX залишає за собою право коригувати ліміти поповнення, передплати й повернення (якщо застосовується) на власний розсуд.

4.10 OKX залишає за собою право стягувати комісію Послуги за обробку передплати й повернення. Така комісія Послуги публікується на платформі OKX і може час від часу змінюватися.

4.11 Ви зможете переглядати історію свого акаунта на платформі OKX. Ви повинні уважно переглядати історію свого акаунта й якомога швидше повідомляти OKX, якщо побачите записи або транзакції, які вам невідомі або які ви вважаєте неправильними. OKX може будь-коли час виправити будь-яку помилку в історії вашого акаунта й залишає за собою право анулювати або скасувати будь-яку транзакцію:

а. яка пов'язана з явною помилкою або випливає з неї (це будь-яка помилка, упущення або неправильне котирування (з вини OKX чи третьої сторони), які є явними або відчутними, включно з неправильним котируванням будь-яким представником OKX з урахуванням поточної ринкової ситуації й оголошених котирувань, або будь-яка інша помилка стосовно інформації, джерела, офіційної особи, офіційних результатів або оголошень);

б. з метою відображення того, що ми обґрунтовано вважаємо правильними або справедливими відомостями про транзакцію.

4.12 Відповідно до чинного законодавства й нормативних вимог платформа OKX може бути зобов'язана надавати третім сторонам інформацію про ваші акаунти та користування платформою OKX. Ви визнаєте, погоджуєтеся з тим, що ми маємо право розкривати таку інформацію, і надаєте на це свою згоду.

5. Призупинення або скасування передплати Послуги

5.1. Відповідно до Умов обслуговування OKX, OKX може припинити, призупинити або анулювати ваш доступ до платформи OKX, накласти обмеження на будь-які акаунти OKX, призупинити або скасувати вашу можливість брати участь у послузі або затримати певні транзакції, якщо:

а. ви не надаєте додаткову інформацію для перевірки вашої особи або джерела походження коштів за запитом OKX;

б. платформа OKX зобов'язана зробити це за рішенням суду, з метою дотримання чинного законодавства й нормативних вимог (включно із законами про боротьбу з відмиванням грошей або санкційними законами);

в. платформа OKX зобов'язана зробити це з метою виконання вимог органу державної влади;

г. платформа OKX обґрунтовано визначає, що будь-яка інформація, надана вами OKX, є неправильною, недостовірною, застарілою або неповною; або

д. ви не надаєте запитувану нами додаткову інформацію вчасно або для нашого розумного задоволення.

6. Відповідальність

6.1 Ви погоджуєтеся з тим, що прогнозована дохідність користувача, яка відображається на сайті OKX, є оцінкою, а не гарантованою або обіцяною фактичною дохідністю. Фактична дохідність може не відповідати прогнозованій або бути нижчою за неї. Остаточна дохідність залежить від фактичних доходів. OKX не обіцяє та не гарантує прогнозовану дохідність або фактичну дохідність, яку ви отримаєте.

6.2 Ви погоджуєтеся з тим, що при поверненні ваших активів час, необхідний для надходження цифрових активів на ваш акаунт, може змінюватися, а дата надходження, яка відображається на сайті, є остаточною. OKX не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені різницею в часі надходження цифрового активу.

6.3 Ви погоджуєтеся й визнаєте, що OKX залишає за собою право будь-коли змінювати зміст цієї Угоди на власний розсуд. OKX не несе відповідальності за жодні збитки внаслідок неправильного розуміння вами цієї Угоди або невчасного ознайомлення з поправками до неї.

6.4 Ви погоджуєтеся й визнаєте, що компанія OKX та її партнери не несуть відповідальності за жодні збитки, якщо Платформа OKX не функціонує належним чином або надання Послуг переривається через наведені нижче обставини й ви не можете користуватися Послугами, давати вказівки чи виконувати торговельні операції, зокрема через збій, затримку, переривання, відсутність реагування системи, повільне реагування системи або інші аномальні обставини. Нижче перелічено деякі, але не всі такі обставини.

￮ Припинення надання Послуг із метою технічного обслуговування, згідно з повідомленням OKX; ￮ Системний збій при передачі даних;

￮ Форс-мажорні події або нещасні випадки, зокрема тайфуни, землетруси, цунамі, повені, чума, епідемії, вимкнення електроенергії, війни, заворушення, дії уряду, теракти, пандемія, епідемія та інші події, що можуть призвести до призупинення роботи платформи OKX;

￮ Переривання або затримки надання послуги внаслідок злому, комп’ютерного вірусу, технічного налаштування або збою, оновлення вебсайту, проблеми з банківськими послугами, тимчасового закриття внаслідок урядових постанов і т.д.;

￮ Переривання або затримки надання послуги через пошкодження, несправність або неналежну роботу комп’ютерної системи;

￮ Збитки через технічні проблеми, які неможливо передбачити або вирішити наявними технічними засобами в галузі;

￮ Збитки, завдані вам або третім сторонам через збої або затримки, за які несе відповідальність третя сторона;

￮ Збитки, завдані вам або третім особам у зв'язку зі змінами в чинному законодавстві й нормативних вимогах, а також у розпорядженнях уряду, регуляторних або правоохоронних органів;

￮ Збитки, завдані вам або третім сторонам унаслідок форс-мажорних подій або нещасних випадків, спричинених іншими об'єктивно непередбачуваними, неминучими та/або нерозв’язними обставинами.

Ви погоджуєтеся й визнаєте, що вищезазначені причини можуть призвести до збоїв транзакцій, позаштатних ситуацій на ринку, коливань ціни, переривань на ринку та інших можливих нестандартних обставин. OKX залишає за собою право відмовити у виконанні ваших указівок на основі фактичних обставин. Ви розумієте й погоджуєтесь, що OKX не несе відповідальності за жодні ваші збитки (включно з прямими або непрямими збитками, фактичними збитками, втратою можливого доходу і т.д.).

6.5 Ви погоджуєтеся й визнаєте, що OKX не несе відповідальності за жодні збитки, спричинені ризиками, описаними в розділі 3 цієї Угоди (включно з прямими або непрямими збитками, фактичними збитками або втратою можливого доходу).

7. Застереження щодо використання технологій

7.1 OKX може час від часу призупиняти доступ до ваших акаунтів OKX, платформи OKX, послуги та/або будь-яких інших послуг OKX як для планового, так і для екстреного обслуговування. OKX докладе розумних зусиль, щоб забезпечити своєчасну обробку транзакцій на платформі OKX, але OKX не робить жодних заяв або гарантій щодо кількості часу, необхідного для завершення обробки, що залежить від багатьох факторів поза межами нашого контролю.

7.2 Незважаючи на те, що OKX докладає розумних зусиль для оновлення інформації на платформі OKX, OKX не робить жодних заяв, гарантій, чи то явних, чи то неявних, стосовно того, що контент на платформі OKX, зокрема інформація про послуги й будь-які інші служби OKX, є точною, вичерпною або актуальною.

7.3 Ви несете відповідальність за отримання доступу до мережі передачі даних, необхідного для користування послугами або будь-яких іншими службами OKX. Ви несете відповідальність за придбання й оновлення сумісного обладнання або пристроїв, необхідних для доступу до послуги й користування нею, будь-яких служб OKX, платформи OKX і будь-яких оновлень до них. OKX не гарантує, що будь-яка з послуг OKX або будь-яка їх частина буде функціонувати на конкретному обладнанні або пристроях. На доступ до послуг OKX можуть впливати збої та затримки, пов'язані з використанням Інтернету й електронних засобів зв'язку.

8. Примусові заходи

Ви погоджуєтесь і приймаєте, що OKX суворо забороняє недобросовісну торговельну практику. OKX залишає за собою право здійснювати контроль над вашим акаунтом або закрити його, якщо ви виконаєте такі дії:

￮ Маніпулювання ринком, маніпулювання цінами, інсайдерські угоди, порушення механізмів ринку або будь-які інші зловмисні дії або поведінка;

￮ Заподіяння шкоди іншим користувачам або OKX з використанням лазівок послуги або інших нерозумних засобів;

￮ Участь у будь-якій діяльності, яку OKX вважає шкідливою для ринку;

￮ Порушення законодавства й нормативних актів.

З метою усунення будь-яких несприятливих наслідків для ринку в цілому, OKX залишає за собою право вжити на власний розсуд наступні заходи, серед яких: закриття вашого акаунта, обмеження або скасування ваших указівок. Ви розумієте й погоджуєтеся з тим, що OKX не несе відповідальності за будь-які збитки (включно з прямими або непрямими збитками, фактичними збитками, втратою можливого доходу), понесені вами у зв'язку з вищевказаними заходами.

9. Звільнення від відповідальності

9.1 Ви зобов’язуєтеся вживати всіх можливих заходів для захисту компанії OKX і її партнерів від будь-яких утрат або збитків, спричинених використанням вами Послуг чи іншими діями, пов’язаними з вашим акаунтом OKX; інакше ви несете відповідальність перед OKX за всі збитки.

9.2 Цим ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати й звільняти OKX і її партнерів від будь-яких претензій або вимог (включно з оплатою судових зборів), висунутих третьою стороною до OKX внаслідок порушення вами умов цієї Угоди, неналежного користування послугою, порушення вами законодавства або прав третьої сторони та/або дій або бездіяльності третьої сторони, якій ви дозволили використовувати ваш акаунт OKX або надали доступ до нашого вебсайту, програмного забезпечення, системи (включно з мережами й серверами, що використовуються для надання будь-якої з послуг), керування якими здійснюється нами або від нашого імені, або будь-якої з послуг від вашого імені.

10. Інші положення

10.1 Зміст цієї Угоди також включає різноманітні системні специфікації OKX, інші угоди або правила, зазначені в додатку до цієї Угоди, а також інші відповідні угоди й правила щодо послуги, які OKX може періодично публікувати. Після офіційного опублікування вищезгаданого змісту він стає невід’ємною частиною цієї Угоди, і ви повинні дотримуватися його. У разі суперечки між вищезгаданим змістом і цією Угодою перевагу має Угода.

10.2 OKX залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати цю Угоду (включно з вищезгаданим змістом), якщо це необхідно. Такі зміни можуть вноситися будь-коли без попередження. Якщо буде внесено зміни, виправлений зміст може одразу публікуватися на вебсайті OKX. Регулярно переглядайте опубліковану там актуальну інформацію, щоб знати про всі зміни. Подальше користування послугою або отримання доступу до неї після публікації змін означає згоду із цими змінами. Якщо ви не приймаєте виправлений зміст, ви повинні припинити користування послугами.

10.3 Ви повинні уважно прочитати цю Угоду й усі документи, згадані в розділах 10.1 і 10.2 цієї Угоди, які складають зміст цієї Угоди. Якщо вам щось не зрозуміло в цій Угоді та якомусь згаданому тут документі, зв’яжіться з OKX для роз’яснення. Якщо OKX не надає інших указівок, будь-який офіційний зв’язок і передача документів між вами й OKX здійснюються електронною поштою. Ви можете також зв’язатися з OKX телефоном для неофіційного спілкування. Якщо немає домовленості про інше, будь-яке офіційне спілкування між вами й OKX має здійснюватися англійською мовою. У разі розбіжностей між повідомленням англійською й іншими мовами перевагу має англійська версія. У разі розбіжностей між версією цієї Угоди англійською мовою й будь-якою перекладеною версією, перевагу має версія цієї Угоди англійською мовою. Електронна адреса для листів до OKX: service@OKX.com

10.4 Якщо якісь положення цієї Угоди стануть недійсними, незаконними або неможливими для виконання, це жодним чином не порушить дійсність, законність і можливість виконання решти положень. Проте якщо якісь положення цієї Угоди є недійсними, незаконними або неможливими для виконання згідно з чинним законодавством у певній юрисдикції, вони вважатимуться зміненим для такої юрисдикції, щоб відповідати мінімальним вимогам її законодавства, а якщо з якоїсь причини вони не вважатимуться зміненими, то будуть недійсними, незаконними або неможливими для виконання лише в межах цієї юрисдикції, не впливаючи на інші положення цієї Угоди або дійсність, законність і можливість виконання таких положень в інших юрисдикціях.

10.5 Невиконання нами будь-якого права або положення цієї Угоди не буде вважатися відмовою від такого права або положення.

10.6 Ця Угода, використання вами послуг, будь-які претензії, зустрічні претензії або суперечки будь-якого роду й характеру, які прямо або опосередковано випливають із цієї Угоди, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Англії й Уельсу без урахування принципів колізійного права.

10.7 Вирішення спірних питань

а. Ви визнаєте й погоджуєтеся, що в разі виникнення суперечок, розбіжностей або претензій, зокрема щодо існування, дійсності, тлумачення, виконання, порушення чи припинення дії цих Умов, або суперечки, що випливає із цих Умов чи пов’язана з ними («Суперечка»), сторони повинні спершу передати Суперечку на розгляд Міжнародного арбітражного центру Гонконгу (HKIAC) відповідно до чинних Правил посередництва HKIAC.

б. Якщо після підписання мирової угоди Суперечку не врегульовано протягом дев’яноста (90) днів із моменту подання запиту на посередництво, описаного в пункті 10.7, таку Суперечку має бути передано в арбітраж під керівництвом HKIAC для остаточного вирішення відповідно до Правил арбітражу HKIAC, чинних на момент подання сповіщення про арбітраж. Цей пункт про арбітраж регулюється законодавством спеціального адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки («Гонконг»).

в. Ви погоджуєтеся, що місцем арбітражу буде Гонконг. Кількість арбітрів становить три (3). OKX призначає одного (1) арбітра, і ви призначаєте одного (1) арбітра. Третього арбітра призначає голова HKIAC. Такі арбітри обираються вільно, і сторони не можуть бути обмежені у своєму виборі якимось установленим списком. Арбітражне провадження ведеться англійською мовою.

г. Ви погоджуєтеся, що компанія OKX не зобов’язана повністю розкривати документи, але може отримати запит на надання лише конкретних указаних документів, які стосуються справи й є важливими для вирішення Суперечки.

д. Будь-яке рішення арбітражу є остаточним й обов’язковим для сторін і підлягає виконанню в будь-якому компетентному суді відповідної юрисдикції.

10.8 Ви не можете передавати, змінювати чи призначати ці Умови, а також права й зобов’язання за ними (повністю чи частково) без попередньої письмової згоди OKX. OKX може передавати, змінювати або призначати будь-які права чи зобов’язання за цією Угодою, надіславши вам письмове повідомлення, яке набуває чинності з моменту його доставки.

10.9 Заголовки всіх умов у цій Угоді служать лише для зручності та не мають фактичного значення і не повинні використовуватися як основа для тлумачення цієї Угоди.

10.10 OKX має виключне право на власний розсуд трактувати умови цієї Угоди.