Accordo con l'utente per il Guadagno automatico
Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2023
1. Panoramica
1.1 Il Servizio di Guadagno automatico (il "Servizio Guadagno automatico", "Servizio" o "Servizi" è un servizio OKX (come definito in Termini di utilizzo di OKX) a valore aggiunto per gli utenti OKX, che permette loro di guadagnare interessi depositando i propri Asset digitali sulla Piattaforma OKX, in conformità con i termini e le condizioni. OKX è responsabile per la gestione della progettazione del servizio e per l'operazione dello stesso. Al fine di utilizzare il servizio, l'utente è tenuto a leggere e rispettare il presente Accordo con l'utente sul Guadagno automatico (questo "Accordo"). Preghiamo gli utenti di leggere attentamente, comprendere e accettare i termini del presente Accordo.
1.2 L'Utente è autorizzato a utilizzare il Servizio solo dopo aver letto e accettato tutti i termini del presente Contratto. L'accettazione del presente Contratto e l'utilizzo dei Servizi indicano che l'Utente ha letto, compreso e accettato il presente Contratto e che vi è giuridicamente vincolato.
1.3 Il presente Contratto integra i nostri Termini di servizio OKX. In caso di conflitto o incoerenza di qualsiasi termine o disposizione stabilito/a nel presente Contratto, i nostri Termini di servizio OKX, tale conflitto o incoerenza sarà risolto/a dando precedenza al presente Contratto. Tutte le altre disposizioni dei nostri Termini di servizio OKX non modificate dal presente Contratto rimarranno pienamente valide ed efficaci.
2. Definizioni
2.1 Il Guadagno automatico è un prodotto di risparmio fornito da OKX come Servizio a valore aggiunto per gli asset digitali agli utenti OKX per rendimenti flessibili in relazione ai loro Asset inattivi. Al fine di evitare dubbi, con "Asset inattivo" si intende qualsiasi Asset digitale disponibile nel conto di finanziamento di un utente OKX per cui non sono state effettuate transazioni o è rimasto inattivo sulla piattaforma OKX per un periodo continuativo di sei ore su base 24/7. Gli utenti OKX potranno attivare interessi basati sul mercato attivando, effettuando la sottoscrizione e/o partecipando al Servizio.
2.2 Il Servizio permette agli utenti OKX di depositare e bloccare i loro Asset digitali sulla Piattaforma OKX per facilitare altri servizi forniti da OKX e guadagnare interessi. L'attivazione, la sottoscrizione e il riscatto sulla piattaforma OKX sono supportati 24/7.
2.3 Il Servizio è fornito da OKX è reso sicuro dal sistema di gestione del rischio di OKX. La sottoscrizione degli Asset digitali al programma Earn permette agli utenti di guadagnare dei rendimenti.
2.4 "Commissione di servizio" si riferisce alle commissioni che un Utente può pagare a OKX al momento dell'attivazione, della sottoscrizione o della partecipazione al Servizio.
2.5 Altre definizioni relative al Servizio includono:
￮ "APY" significa Rendimento percentuale annuo, usato come indicatore o misura dei rendimenti garantiti dal servizio.
￮ Offerta, prodotto o programma "Earn,": qualsiasi offerta, prodotto o programma disponibile sul sito Web OKX Earn: https://www.okx.com/earn
￮ Ora T: un'ora durante una normale giornata di trading basata sul fuso orario di Hong Kong (UTC+8).
￮ Giorno T: un giorno solare basato sul fuso orario di Hong Kong (UTC+8).
￮ Capitale: importo di Asset digitali depositati nel Conto dell'Utente per l'utilizzo del Servizio.
￮ Rimborso: il trasferimento al Conto dell'Utente degli Asset digitali depositati nel Servizio.
3. Idoneità all'utilizzo del Servizio
3.1 L'Utente accetta e conferma che:
a. OKX detiene o assume in deposito i suoi Asset digitali, in tutto o in parte;
b. OKX agisce da validatore su una rete applicabile; e
c. L'Utente delega a OKX qualsiasi diritto di voto connesso agli Asset digitali da egli depositati nel Servizio,
d. OKX può specificare, occasionalmente, in relazione al servizio,
￮ gli importi minimi di Asset digitali che è necessario depositare per effettuare la sottoscrizione al Servizio;
￮ qualsiasi periodo di rimborso;
￮ quali limite di rimborso; e/o
￮ qualsiasi limite di sottoscrizione.
3.2 L'utente inoltre comprende e conferma:
￮ di aver accettato di rispettare i Termini di servizio di OKX e di avere l'idoneità e l'autorizzazione a utilizzare i Servizi qui definiti;
￮ se l'Utente sta registrando il Servizio a titolo personale, per poter accettare con efficacia il presente Contratto, deve avere almeno 18 anni e tutti i diritti civili e la capacità civile e possedere l'autorità e la capacità necessarie di firmare il presente Contratto. Una volta firmato, sarà vincolante per l'Utente;
￮ se si sta registrando l'utilizzo del Servizio per conto di una persona giuridica, per poter accettare con efficacia il presente Contratto, l'Utente dichiara e garantisce che (i) tale persona giuridica ha valore giuridico ed è valida ai sensi delle leggi vigenti; (ii) è debitamente autorizzato dalla persona giuridica e ha il diritto di agire per conto di essa.
￮ l'Utente ha l'esperienza e la tolleranza al rischio necessarie per usare il servizio e ha l'esperienza e le conoscenze necessarie per investire in prodotti di valuta digitale non garantiti;
￮ per poter usare il Servizio, l'Utente ha la capacità di eseguire operazioni su Internet;
￮ Il presente Contratto non è in conflitto con le leggi del Paese o dell'area geografica dell'utente e l'utente accetta di rispettare le leggi locali;
￮ L'Utente è il proprietario legale di tutti gli Asset digitali nel proprio conto OKX e garantisce che l'origine di tali Asset digitali è legale.
3.3 Inoltre, l'Utente accetta e garantisce che:
￮ non utilizzerà il Servizio per scopi illegali, inclusi, tra gli altri, le scommesse illegali, il riciclaggio di denaro, la frode, l'estorsione, le violazioni di dati, il finanziamento di associazioni terroristiche e qualsiasi altra attività violenta o attività commerciale proibita dalla legge.
￮ Non condurrà, avvierà o promuoverà nessuna forma di manipolazione del mercato, manipolazione dei prezzi, insider dealing, distorsione del mercato o qualsiasi altro atto dannoso nei confronti del mercato.
￮ Non condurrà nessun altra forma di attività illegale inclusi, a titolo esemplificativo, gioco d'azzardo illegale, riciclaggio di denaro, frodi, estorsione, violazione di dati, finanziamento a organizzazioni terroristiche e altre attività violente proibite dalla legge.
3.4 L'Utente comprende e accetta i rischi che potrebbero derivare dall'utilizzo del Servizio e le relative perdite che si potrebbero subire, inclusi, a titolo esemplificativo, i casi riportati di seguito:
￮ Qualsiasi perdita causata dall'impossibilità di negoziare gli Asset digitali. L'utente è disposto a farsi carico dei rischi di finanziamento e delle potenziali perdite finanziarie causate dal deposito degli Asset digitali e dalla sottoscrizione al Servizio;
￮ I rendimenti previsti mostrati sulla Piattaforma OKX sono stime teoriche dei rendimenti e non rappresentano rendimenti effettivi garantiti o promessi da OKX. I rendimenti effettivi potrebbero differire dai rendimenti previsti. I rendimenti finali dell'utente si baseranno sui rendimenti effettivi che riceverà, i quali saranno distribuiti da OKX a propria esclusiva discrezione. OKX può dedurre costi, commissioni e spese relative al funzionamento del Servizio (incluse, a titolo esemplificativo, le commissioni per il server, l'elettricità, ecc.) nonché le commissioni di gestione dai rendimenti effettivi per determinare il rendimento finale dell'utente. OKX non effettua garanzie né promesse riguardo ai rendimenti effettivi che potrebbe ricevere l'utente;
￮ le fluttuazioni dei prezzi degli Asset digitali e dei loro derivati possono causare perdite significative o totali in un breve periodo di tempo;
￮ potrebbero verificarsi anomalie tecniche, con conseguente ritardo o impossibilità di utilizzare il Servizio o di eseguire transazioni; questi scenari possono comportare la perdita degli Asset digitali;
￮ potrebbero verificarsi anomalie di mercato, con conseguente possibile perdita degli Asset digitali;
￮ al fine di mantenere la salute generale del mercato, OKX è tenuta ad aggiungere, rimuovere o modificare le politiche, i termini del presente Contratto o altri accordi o termini di servizio pertinenti di volta in volta. Eventuali modifiche possono avvantaggiare o danneggiare singoli clienti come l'Utente in questione.
4. Utilizzo dei Servizi
4.1 L'utente può inviare comandi, ad esempio per attivare, sottoscrivere, depositare, bloccare, riscattare, disattivare, ecc., tramite la pagina dell'utente di OKX. Una volta inviato. il comando non potrà essere annullato, revocato o modificato.
4.2 Depositando i propri Asset digitali, l'utente accetta di autorizzare OKX, in qualità di intermediario, a eseguire determinate azioni in merito ai suddetti Asset digitali, come, a titolo esemplificativo, la votazione sui nodi e i guadagni di Asset digitali.
4.3 Attivando il Servizio, l'Utente accetta che gli Asset digitali idonei presenti nel suo conto di finanziamento saranno collocati all'interno di offerte Earn quando queste diventano disponibili per i particolari tipi di asset in possesso dell'Utente o che l'Utente deposita nel proprio conto di finanziamento. Al momento della sottoscrizione, OKX trasferirà gli Asset digitali idonei dal conto di finanziamento dell'utente al conto di crescita nel momento in cui le offerte Earn diventano disponibili, a condizione che tali asset siano degli "Asset inattivi". Al fine di evitare di ogni dubbio, con Asset digitali idonei si intendono gli "Asset inattivi" presenti nel conto di finanziamento dell'utente. Una volta completato l'abbinamento alle offerte, la sottoscrizione al Servizio sarà completata.
4.4 A seguito della sottoscrizione alle offerte Earn, verrà eseguito l'abbinamento degli Asset digitali idonei alle offerte Earn. A prescindere dal completamento dell'abbinamento, gli Asset digitali saranno collocati e/o conservati nel conto di crescita dell'utente fino a quando l'utente non disattiva o annulla la sottoscrizione al Servizio.
4.5 A seguito dell'attivazione del Servizio, se non c'è nessuna offerta disponibile per gli Asset digitali dell'Utente, allora gli Asset digitali resteranno nel conto di finanziamento dell'utente fino a quando questi non disattiva o annulla la sottoscrizione al Servizio.
4.6 Ogni utente OKX potrà partecipare al Servizio. Tuttavia, gli utenti che completano la verifica dell'identità KYC obbligatoria potranno ricevere l'APY bonus offerta in qualsiasi Asset digitale disponibile nelle offerte Earn. Per i dettagli relativi ai requisti KYC, consultare Regole del prodotto Guadagno automatico.
4.7 Durante la sottoscrizione al Servizio di OKX, il Deposito dell'utente genererà interessi:
a. Tasso di interesse: il tasso di interesse richiesto dall'Utente in qualità di prestatore da abbinare al tasso di interesse sulla Piattaforma OKX.
b. Abbinamento: l'utente deve configurare il tasso di interesse previsto che desidera ricevere dagli Asset digitali sottoscritti tramite la funzione di abbinamento sulla Piattaforma OKX. Dopo aver depositato gli Asset digitali nel Servizio, tali Asset digitali verranno abbinati a un tasso di interesse o parteciperanno a un'offerta per il tasso di interesse tramite la funzione di abbinamento del Servizio. Se l'offerta va a buon fine e il tasso di interesse previsto dall'utente viene corrisposto, l'utente guadagnerà interessi dagli Asset digitali depositati sulla Piattaforma OKX.
c. Regole del Guadagno automatico: se i tuoi Asset digitali idonei e l'offerta vengono abbinati correttamente all'ora T, l'interesse orario per gli Asset digitali depositati sarà dall'ora T all'ora T+1 e sarà distribuito all'ora T+1. Tutti gli interessi saranno distribuiti sul Conto dell'Utente. Per ulteriori dettagli sulla configurazione e la distribuzione del tasso di interesse, visitare Regole prodotto Guadagno automatico.
d. Regole di rimborso: l'Utente può riscattare i propri Asset digitali inserendo il comando di riscatto in qualsiasi momento. Dopo l'invio del comando di riscatto, gli Asset digitali riscattati verranno inviati istantaneamente sul Conto dell'Utente.
4.8 L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la sottoscrizione e la partecipazione al Servizio tramite la Piattaforma OKX, e tutti gli Asset digitali idonei nel programma Earn verranno inviati simultaneamente al conto di finanziamento.
4.9 Al fine di evitare dubbi, i rendimenti storici non sono indicativi dei rendimenti futuri. OKX non garantisce che l'Utente riceverà il pagamento del Capitale o gli interessi mostrati sulla Piattaforma OKX al momento della sottoscrizione. Qualsiasi dichiarazione riguardante potenziali rendimenti al momento della sottoscrizione rappresenta una stima indicativa non garantita.
4.10 OKX imporrà diversi limiti di deposito o sottoscrizione in base al tipo di Asset digitale disponibile nelle offerte Earn. Per ulteriori dettagli sui limiti di deposito o sottoscrizione, visitare Regole prodotto Guadagno automatico. I conti principali e secondari condividono i limiti di deposito e/o sottoscrizione, ma non esiste alcun limite di riscatto. OKX si riserva il diritto di regolare i limiti di deposito, sottoscrizione e riscatto (se applicabili) a propria esclusiva discrezione.
4.10 OKX si riserva il diritto di addebitare una Commissione di servizio per l'elaborazione della sottoscrizione e del riscatto, e tale Commissione di servizio sarà pubblicata sulla Piattaforma OKX e, occasionalmente, potrebbe essere soggetta a modifiche da parte di OKX.
4.11 L'Utente potrà visualizzare la cronologia del conto sulla Piattaforma OKX. È necessario rivedere attentamente la cronologia del proprio conto e informare OKX il prima possibile se si vedono voci o transazioni che non si riconoscono o ritenute non corrette. OKX può rettificare eventuali errori nella cronologia del conto in qualsiasi momento e riservarsi il diritto di annullare qualsiasi transazione:
a. che coinvolga o derivi da un errore manifesto (vale a dire, quegli errori, omissioni o quotazioni errate (siano essi errori di OKX o di terze parti) che siano palese o tangibile, inclusa una quotazione errata da parte di qualsiasi rappresentante di OKX che tenga conto del mercato attuale e delle quotazioni attualmente pubblicizzate, o errori di qualsiasi informazione, fonte ufficiale, risultato ufficiale o pronuncia); o
b. per riflettere quelli che ragionevolmente consideriamo i dettagli corretti o equi della transazione.
4.12 Ai sensi delle leggi e dei regolamenti applicabili, a OKX potrebbe essere richiesto di condividere con terze parti informazioni sui conti dell'Utente e sull'utilizzo della Piattaforma OKX. L'utente riconosce e accetta che siamo autorizzati a divulgare tali informazioni.
5. Sospensione o cancellazione della sottoscrizione al Servizio
5.1. In base ai nostri Termini di servizio OKX, OKX può interrompere, sospendere o annullare l'accesso alla Piattaforma OKX, imporre limiti a qualsiasi conto OKX, sospendere o annullare la capacità dell'Utente di partecipare al Servizio o ritardare determinate transazioni laddove:
a. l'Utente non fornisca informazioni aggiuntive per verificare la sua identità o origine dei fondi come richiesto da OKX;
b. OKX sia tenuta a farlo per ordine del tribunale, per rispettare le leggi e i regolamenti applicabili (incluse le leggi antiriciclaggio o sanzioni);
c. OKX sia tenuta a farlo per conformarsi a eventuali direzioni o istruzioni da parte di un'agenzia o un ente governativo;
d. OKX determini ragionevolmente che qualsiasi informazione fornita a OKX sia errata, non veritiera, obsoleta o incompleta; o
e. l'Utente non fornisca informazioni aggiuntive che richiediamo con nostra ragionevole soddisfazione o in modo tempestivo.
6. Responsabilità
6.1 Accetti e confermi che i rendimenti stimati dell'utente visualizzati sul sito web OKX sono una stima ma non un rendimento effettivo garantito o promesso. I rendimenti effettivi potrebbero non corrispondere al rendimento stimato o essere inferiori ad esso. I tuoi rendimenti finali saranno basati sul tuo rendimento effettivo. OKX non promette né garantisce i rendimenti stimati o effettivi che riceverai.
6.2 L'Utente accetta che, quando riscatta i propri asset, il tempo necessario per l'arrivo degli asset digitali al conto può variare e la data di arrivo visualizzata sul sito web è definitiva. OKX non sarà responsabile per eventuali perdite causate dalla differenza di orario di arrivo dell'asset digitale.
6.3 L'Utente accetta che OKX si riserva il diritto di modificare il contenuto del presente Contratto in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. OKX non sarà ritenuta responsabile di alcuna perdita derivante dalla non comprensione del presente Contratto o dalla mancata lettura di eventuali modifiche a esso apportate.
6.4 L'Utente accetta che la Piattaforma OKX possa non funzionare correttamente o che il Servizio venga interrotto in conseguenza delle condizioni riportate di seguito; l'Utente accetta ad esempio che potrebbe non essere possibile usare i Servizi o eseguire comandi o operazioni di trading a causa di, a titolo esemplificativo non esaustivo, guasto, ritardo, interruzione, assenza di risposta del sistema, risposta del sistema ritardata o altra circostanza anomala. L'Utente accetta inoltre che OKX non sarà ritenuta responsabile di alcuna perdita. Queste circostanze includono, tra le altre:
￮ sospensione del servizio per manutenzione come annunciato da OKX;
￮ errore del sistema durante la trasmissione dei dati;
￮ forza maggiore o incidenti, come tifoni, terremoti, tsunami, inondazioni, pestilenze, interruzioni di corrente, guerre, disordini, azioni governative, attacchi terroristici, pandemie, epidemie, ecc., che portano alla sospensione della Piattaforma OKX;
￮ l'interruzione o il ritardo del Servizio derivanti da hacking, virus informatici, modifiche tecniche o guasti, aggiornamenti del sito Web, problemi bancari, chiusura temporanea derivante da normative del governo, ecc;
￮ interruzione o ritardo nel servizio causato dal danneggiamento, dall'errore e dal malfunzionamento del sistema informatico;
￮ perdite derivanti da problemi tecnici che non possono essere previsti né risolti con le misure tecniche esistenti nel settore;
￮ perdite subite dall'Utente o da altre terze parti a causa di un errore o ritardo della terza parte;
￮ perdite subite dall'Utente o da terzi a causa di modifiche alle leggi e ai regolamenti applicabili o agli ordini governativi, normativi o delle forze dell'ordine;
￮ perdite subite dall'Utente o da altre terze parti per eventi di forza maggiore o incidenti causati da altre circostanze obiettivamente imprevedibili, inevitabili e irrisolvibili.
L'Utente accetta che i suddetti motivi possano comportare transazioni anomale, condizioni di mercato anomale e fluttuazioni di prezzo, interruzioni di mercato e altre possibili circostanza anomale; OKX si riserva il diritto di rifiutarsi di eseguire i comandi dell'Utente in base alle effettive circostanze. L'Utente accetta che OKX non sarà responsabile di alcuna perdita (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le perdite dirette o indirette, le perdite effettive o la perdita di possibili rendimenti e così via).
6.5 L'Utente accetta che OKX non sarà ritenuta responsabile di alcuna perdita causata dai rischi descritti nella sezione 3 del presente Contratto (incluse, a titolo esemplificativo, le perdite dirette o indirette, le perdite effettive o le possibili perdite di profitti).
7. Esclusioni di responsabilità sulla tecnologia
7.1 OKX può, di tanto in tanto, sospendere l'accesso ai conto OKX, alla Piattaforma OKX, al Servizio e/o a qualsiasi altro servizio OKX, sia per la manutenzione programmata che per quella di emergenza. OKX compirà sforzi ragionevoli per garantire che le transazioni sulla Piattaforma OKX siano elaborate in modo tempestivo, ma OKX non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla quantità di tempo necessaria per completare l'elaborazione, in quanto l'operazione dipende da molti fattori al di fuori del nostro controllo.
7.2 Sebbene OKX compia sforzi ragionevoli per aggiornare le informazioni sulla Piattaforma OKX, OKX non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, che il contenuto della Piattaforma OKX, comprese le informazioni relative ai Servizi e qualsiasi altro servizio OKX, è accurato, completo o aggiornato.
7.3 L'Utente è responsabile dell'ottenimento dell'accesso alla rete dati necessario per utilizzare i Servizi o qualsiasi altro servizio OKX. L'Utente è responsabile dell'acquisizione e dell'aggiornamento dell'hardware o dei dispositivi compatibili necessari per accedere e utilizzare il Servizio, qualsiasi servizio OKX, la Piattaforma OKX ed eventuali aggiornamenti. OKX non garantisce che i servizi OKX, o parte di essi, funzioneranno su un particolare hardware o dispositivo. I servizi OKX possono essere soggetti a malfunzionamenti e ritardi inerenti all'uso di Internet e delle comunicazioni elettroniche.
8. Misure obbligatorie
L'Utente accetta che OKX vieti rigorosamente pratiche commerciali sleali. OKX si riserva il diritto di esercitare il controllo sul conto dell'utente o di chiuderlo qualora vengano eseguite le seguenti operazioni:
￮ manipolazione del mercato, manipolazione dei prezzi, abuso di informazioni privilegiate, distorsione del mercato o qualsiasi altro illecito o comportamento doloso;
￮ danneggiare altri Utenti o OKX utilizzando eventuali falle presenti nel Servizio o altri mezzi irragionevoli;
￮ partecipazione ad attività che OKX considera dannose per il mercato;
￮ violazione di leggi e regolamenti.
Al fine di eliminare eventuali effetti negativi sul mercato in generale, OKX si riserva il diritto di adottare le seguenti misure a sua esclusiva discrezione, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: la chiusura del Conto dell'Utente, la limitazione o l'annullamento dei comandi dell'Utente. L'Utente comprende e accetta che OKX non sarà responsabile per eventuali perdite (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali perdite dirette o indirette, perdite effettive o perdite di possibili profitti) subite dall'Utente in relazione alle misure di cui sopra.
9. Indennizzo
9.1 L'Utente deve adottare ogni possibile misura per proteggere OKX e le sue affiliate da eventuali danni o perdite derivanti dal suo uso del Servizio o da altre azioni correlate al conto OKX; in caso contrario, l'Utente sarà responsabile nei confronti di OKX per le eventuali Perdite.
9.2 L'Utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare OKX e le sue affiliate da ogni qualsivoglia pretesa o richiesta di risarcimento (comprensiva di spese legali ragionevoli) effettuata o subita da una terza parte contro OKX, dovuta a una violazione del presente Contratto da parte dell'Utente, dal suo uso improprio del Servizio, dalla violazione di leggi o altri diritti di una terza parte e/o azioni o mancate azioni di una terza parte alla quale l'Utente potrebbe aver concesso l'autorizzazione a usare il conto OKX o ad accedere al nostro sito Web, software o sistema (inclusi eventuali server e reti usati per fornire il Servizio) gestito da noi o per nostro conto o uno dei Servizi per conto dell'Utente.
10. Varie
10.1 Il contenuto del presente Contratto include anche le varie specifiche di sistema di OKX, altri accordi o regole correlati a questo Contratto e altri accordi e regole rilevanti riguardo al Servizio che OKX può emettere di volta in volta. Una volta che il suddetto contenuto sarà divulgato ufficialmente, esso è parte integrante di questo Contratto e l'Utente dovrà rispettarlo. In caso di conflitto tra il suddetto contenuto e il presente Contratto, prevarrà quest'ultimo.
10.2 OKX si riserva il diritto di modificare unilateralmente il presente Contratto (compreso il suddetto contenuto) se necessario. Tale modifica può avvenire in qualsiasi momento senza preavviso. In caso di modifiche, i contenuti rivisti saranno pubblicati immediatamente sul sito Web di OKX. L'Utente è pregato di consultare le ultime informazioni pubblicate per restare aggiornato in caso di eventuali modifiche. L'uso continuato o l'accesso al Servizio dopo la pubblicazione di qualsiasi modifica costituisce l'accettazione di tali modifiche. Se l'Utente non accetta il contenuto modificato, è pregato di interrompere l'utilizzo dei Servizi.
10.3 L'Utente è tenuto a leggere attentamente il presente Contratto e qualsiasi documento a cui si fa riferimento nelle sezioni 10.1 e 10.2 del Contratto che costituiscono il contenuto dello stesso. In caso di necessità di chiarimenti relativamente al Contratto e/o a qualsiasi documento a cui si fa riferimento, è pregato di contattare OKX. Se non diversamente indicato da OKX, qualsiasi comunicazione formale e il trasferimento di documenti tra l'Utente e OKX potrà avvenire tramite e-mail. È possibile anche contattare OKX telefonicamente come comunicazione informale. Qualsiasi comunicazione formale tra l'Utente e OKX dovrà, se non diversamente concordato, avvenire in lingua inglese. In caso di discrepanza tra la comunicazione in inglese e quella in una lingua straniera, prevarrà la versione inglese. In caso di discrepanza tra la versione inglese del presente Contratto ed eventuali versioni tradotte, prevarrà la versione inglese. A OKX: E-mail: service@OKX.com
10.4 Qualora qualsiasi disposizione del presenta Contratto risulti non valida, illegale o inapplicabile, la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni non saranno in alcun modo influenzate o compromesse. Tuttavia, se una qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse risultare non valida, illegale o inapplicabile ai sensi di qualsiasi legge applicabile in qualsiasi giurisdizione, essa sarà considerata modificata in relazione a tale giurisdizione in modo da essere conforme ai requisiti minimi di legge; se per qualsiasi motivo non dovesse essere considerata così modificata, essa sarà non valida, illegale o inapplicabile solo nella misura di tale invalidità, illegalità o limitazione dell'applicabilità, senza che ciò influisca sulle restanti disposizioni del presente Contratto o sulla validità, legalità o applicabilità di tale disposizione in qualsiasi altra giurisdizione.
10.5 La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione del presente Contratto non sarà considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione.
10.6 Il presente Contratto, l'uso da parte dell'Utente dei Servizi, eventuali controversie, domande riconvenzionali o dispute di qualsiasi tipo o natura derivanti da tale Contratto, dovranno essere disciplinate e realizzate ai sensi delle leggi di Inghilterra e Galles, senza riguardo ai conflitti di principi di legge.
10.7 Risoluzione della controversia
a. L'Utente riconosce e accetta che nel caso di disputa, controversia, divergenza o reclamo, tra cui l'esistenza, la validità, l'interpretazione, l'esecuzione, la violazione o l'interruzione dei Termini o eventuali dispute derivanti o correlate ai Termini ("Controversia"), le parti dovranno innanzitutto sottoporre la Controversia ai procedimenti presso l'Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") ai sensi delle regole di mediazione dell'HKIAC in vigore al momento.
b. Se la Controversia non è stata risolta con la firma di un accordo transattivo entro novanta (90) giorni dalla presentazione della richiesta di mediazione di cui al paragrafo (i) della Clausola 10.7, tale Controversia sarà deferita e risolta in via definitiva dal Tribunale arbitrale dell'HKIAC ai sensi del Regolamento arbitrale amministrato dall'HKIAC in vigore al momento della presentazione della richiesta di arbitrato. La legge applicabile alla presente clausola arbitrale sarà quello della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese ("Hong Kong").
c. L'Utente accetta che la sede dell'arbitrato sia Hong Kong. Il numero di arbitri sarà pari a tre (3). OKX nominerà un (1) arbitro e l'Utente ne nominerà un (1) altro. Il terzo arbitro sarà nominato dal Presidente dell'HKIAC. Tali arbitri saranno scelti liberamente e le parti non saranno limitate nella loro selezione ad alcun elenco prescritto. Il procedimento arbitrale si svolgerà in inglese.
d. L'Utente accetta che OKX non ha l'obbligo di rendere disponibili tutti i documenti, ma che può essere richiesta solo la produzione di documenti specifici identificati che siano rilevanti ed essenziali per l'esito della Controversia.
e. Qualsiasi lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per le parti e potrà essere applicato in qualsiasi tribunale competente che abbia giurisdizione.
10.8 L'Utente non potrà trasferire, novare o assegnare il presente Contratto e i diritti e gli obblighi che ne derivano, in tutto o in parte, senza previo consenso scritto di OKX. OKX ha il diritto di trasferire, novare o assegnare qualsiasi diritto o obbligo ai sensi del presente Contratto inviando all'Utente un avviso scritto, che sarà valido al momento della consegna dello stesso.
10.9 I titoli di tutti i termini del presente Contratto servono solo per comodità e non hanno alcun significato effettivo e non possono essere utilizzati come base per l'interpretazione del significato del presente Contratto.
10.10 L'interpretazione del presente Contratto è a discrezione esclusiva e definitiva di OKX.